Für alle, die sich schon gefragt haben, warum hier ein Weilchen Funkstille herrschte: Ginsuji und ich haben uns die letzten Wochen ein wenig Urlaub gegönnt. Und weil es in diesem Jahr etwas Besonderes sein sollte, hat es uns auf die wirklich wunderschönen Azoren verschlagen. Unter Anderem besuchten wir auch die Hafenstadt Horta auf der Insel Faial. Unter den Atlantik-Seglern, die hier regelmäßig Halt machen, ist es Tradition, sich an den dortigen Kaimauern zu verewigen. Und wie ihr auf dem Bildchen rechts seht, haben selbst die Mumins auf ihren Abenteuern dort schon einmal einen Zwischenstopp eingelegt.

Auf den Azoren wie auch im übrigen Portugal gibt es übrigens allerorten “Manga”-Eis zu kaufen. Bevor sich jetzt allerdings die ersten ins gelobte Land auf machen, um selbst einmal zu kosten, sei doch ganz schnell erwähnt, dass “Manga” das portugiesische Wort für die Mango-Frucht ist. Für “Manga”-Eis braucht sich also wirklich niemand in Unkosten zu stürzen 😉

Ansonsten scheint die Manga-Szene in Portugal, falls überhaupt vorhanden, bei weitem nicht so ausgeprägt wie hierzulande zu sein. Jedenfalls konnte ich keine in den dortigen Buchhandlungen finden. Und ausgerechnet dort nach Mangos fragen wollte ich nun auch nicht unbedingt. Unter diesen Umständen wird es dann wohl nichts mit unserer kleinen Spinnerei von der ersten “AzoCon” gepaart mit einem kleinen Häuschen auf den Azoren …