Das ist ja mal niedlich: Der amerikanische Fernsehsender CNN führt den Blog Geek Out!, in dem neben Themen wie Star Trek, My Little Pony, Fantasy, Steampunk und einigem mehr auch Anime und Manga behandelt werden. Wer des Englischen mächtig ist, kann seit kurzem im Beitrag “Manga grows in the heart of Europe” (dt.: Manga entwickelt sich im Herzen Europas) über die Europareise der Autorin lesen und wie überrascht sie darüber war, dass sogar hier eine große Anime- und Manga-Industrie besteht. Anlass dafür ist die Tatsache, dass sie auf einer deutschen Messe doch tatsächlich eine Yu-Gi-Oh! DVD kaufen konnte. Daraufhin beginnt ihre eigentliche Recherche und sie muss feststellen, dass neben vielen, auch in Amerika bekannten Shonen-Titeln auch sehr viele Shojo-Manga im Angebot sind:

Dies schloss eine Vielzahl von an Mädchen gerichteten “Boy’s Love”-Titeln ein, von denen einige nicht in den USA lizenziert wurden.

Abgesehen davon, dass die Autorin etwa fünfzehn Jahre dem eigentlichen Manga-Boom in Europa hinterherhinkt, was sie im Verlauf ihrer Recherchen ja auch selbst feststellt, liefert sie noch ein paar interessante Zahlen, welche sie dabei von VIZ Media Europe erhalten hat. So machen die jährlichen Manga-Verkäufe in Japan derzeit etwa 5 Milliarden US-Dollar (6,55 Milliarden Euro) aus. Europa und der mittlere Osten kommen zusammengenommen auf 250 Millionen US-Dollar. Etwa 50% fallen davon auf Frankreich, was, denke ich, nicht weiter verwundern dürfte. In den USA liegen die Verkäufe bei etwa 120 Millionen US-Dollar. Frankreich allein generiert also etwas mehr als die gesamten USA – holla, nicht schlecht, unsere Nachbarn.

Im Übrigen lohnt sich auch der eine oder andere Blick in die weiteren Artikel dieses Blogs. Unter anderem wird hier auch die interessante Frage gestellt: Betreibt Hollywood Schönfärberei bei asiatischen Rollen? In diesem Beitrag beschäftigt man sich mit dem aktuell aufkommenden Trend, Manga, Anime und asiatische Romane in Hollywood-Filme zu gießen und die ursprünglich asiatischstämmigen Charaktere mit westlichen Schauspielern zu besetzen oder die gesamte Handlung in den westlichen Raum zu verlegen (siehe z.B. Dragonball, Akira oder Westernklassiker wie Die glorreichen Sieben) .