Bunka no Hi

November 3, 2012 von Hoshi

Heute am 03. November wird in Japan Bunka no Hi (jap. 文化の日) gefeiert – der Tag der Kultur.
In der Zeit von 1873 bis 1912 war der 03. November der Geburtstag des Kaiser und damit ein Nationalfeiertag (der aktuelle Kaiser hat am 23.12. Geburtstag und der Tag ist damit ebenfalls ein Feiertag).
Mit Ende des zweiten Weltkrieges und des Inkrafttretens der modernen japanischen Verfassung wurde der 03. November der Tag der Kultur.

An diesem Tag gibt es landesweit kulturelle Veranstaltungen, Paraden und Austellungen.
So wird zum Beispiel der japanische Kulturorden jedes Jahr durch den Kaiser an Menschen verliehen, die sich der Kultur Japans in besonderer Weise verdient gemacht haben.

Interessant ist, dass der Tag inoffiziell auch vom Verband der Mangaka als Tag des Mangas anerkannt ist. Also euch allen einen fröhlichen und entspannten Mang no Hi! 🙂

Umi no Hi

July 16, 2012 von Hoshi

Heute am 16. Juli wird der Tag des Meeres (jap. 海の日) gefeiert – der einzige Feiertag im Sommer.
Und genau darin liegt eigentlich auch schon seine tiefere Da-seins-Berechtigung.
Er wurde im Jahre 1996 nämlich eingeführt, da die feiertagslose Zeit zwischen Mai und September sonst so lange wärt.
Ihr habt richtig gelesen! So zurückhaltend und gewissenhaft Japaner im allgemeinen auch sind, legen sie u.a. bei Feiertagen damit doch eine eigentümliche Dynamik an den Tag.

Aber der Tag selbst hat natürlich einen anderen Ursprung.
1942 führte der damalige Kommunikationsminister – dieses Amt gibt es auch heute noch – den Meeres- oder Marinegedenktag ein, um zum einen an die japanische Marine und zum anderen an die Rundreise des Kaisers mit dem in England für Japan gebauten Dampfschiff, die Meiji Maru, zu erinnern.
Seit damals eigentlich immer auf dem 20. Juli gelegen, dem Endtag der Rundreise, wurde er 2003 auf den 3. Montag im Juli verlegt.
Deshalb fest auf einen Montag, da sich dann ein langes Wochenende ergibt… tatsächlich wird dieses moderne System, Feiertage fest auf einen Montag zu verschieben, auch “Happy Monday System” (jap. ハッピーマンデー制度) genannt – Schlitzohren, die Japaner! 😀

An diesem Tag werden viele Veranstaltungen rund zum Thema Meer und Seefahrt veranstaltet.

Golden Week

May 11, 2012 von Hoshi

Zeitlich haben wir sie verpasst, aber dennoch ist sie mir noch einen Artikel wert: die Golden Week (ゴールデンウィーク).

Die Golden Week bezeichnet in Japan die Zeit mit 4 aufeinanderfolgenden Feiertagen ab dem 29. April. In dieser Woche nehmen die meisten Japaner frei und fahren gerne auch über diese Tage mit Familie und Freunden weg. Auch viele Behörden und Firmen schließen einfach über diesen Zeitraum. Neben Neujahr ist dies der wichtigste Abschnitt im Jahr für die Japaner, schon allein deswegen, da das Wetter zu dieser Zeit für gewöhnlich am schönsten und stabilsten ist..

Shunbun no Hi

March 21, 2012 von Hoshi

Am 20. März wurde nicht nur in Deutschland, sondern auch in Japan der Frühlingsanfang begangen.
Anders allerdings als hier, ist der Frühlingsanfang in Japan ein gesetzlicher Feiertag!

Kirschblütenfest (Sakura-Matsuri) in Iwakura, Aichi, Japan
This image is licensed under Creative Commons Attribution 2.0 Generic Licence by Oliver Mayer (see also Wikimedia Commons)

Tag der Reichsgründung

February 11, 2012 von Hoshi

Heute feiern die Menschen in Japan den Kenkoku-Kinen no Hi, den Tag der Reichsgründung (jap. 建国記念の日).
An jedem 11.Februar im Jahr wird dem ersten Kaiser Jimmu gedacht, der laut Überlieferung etwa 660 v. Christus den Thron bestieg, eine Hauptstadt benannte und Japan als ein Reich regierte.

Jimmu saß etwa 76 Jahre auf dem Thron und soll angeblich 126 Jahre alt geworden sein, bevor er starb.
Na, jetzt wissen wir, wie alt der Ruf der gesunden Lebensweise Japans tatsächlich schon ist. Dabei ist allerdings gar nicht sicher, ob er so als Person tatsächlich existierte, oder er eben nur eine Legende ist.

Der gesetzliche Feiertag, wie es ihn heute gibt, wurde 1966 festgelegt. Zuvor nannte man ihn Kigensetsu (jap. 紀元節), Tag des Kaiserreichs.
Er wird relativ bedächtig gefeiert, indem japanische Flaggen gehisst und gerne darüber diskutiert wird, was es heißt, Japaner zu sein.
Heute wird er relativ kontrovers betrachtet, da Nationalismus und Patriotismus schon allein auf Grund des zweiten Weltkrieges in Japan nicht weit verbreitet sind. Dazu gehört z.B. aber auch , dass der japanische Adel den Tag früher gerne nutzte, um den eigenen Status wieder zu festigen. Ironischerweise ist der 11. Februar gleichzeitig auch der Tag, an dem die Amerikaner in Person von General MacArthur die neue Staatsverfassung nach dem Krieg billigten. So gesehen ist es ein legitimer Tag zur Feier des modernen Japans.

Eins ist aber sicher – es ist zumindest ein freier Tag mehr!

Seijin no Hi

January 9, 2012 von Hoshi

Heute ist der nächste gesetzliche Feiertag, den die Japaner feiern – der Tag des Erwachsenwerdens!

This image is licensed under Creative Commons Attribution 2.0 Generic Licence by Nikita from Russian Federation (see also Wikimedia Commons)

In Japan werden Jugendliche mit dem vollendeten 20.Lebensjahr volljährig und werden an diesem Tag im Rathaus der jeweiligen Stadt mit einer Zeremonie darauf vorbereitet.
Traditionell wird zu diesem Anlass ein Kimono getragen, bei den Frauen oft mit einem weißen Fellkragen kombiniert; die männliche Zunft trägt auch öfter einen schwarzen Anzug.

Damit hat das neue Jahr für alle Japaner voll begonnen. Viele Firmen und Institutionen machen zwischen Neujahr und dem Seijin no Hi Betriebsferien, Neujahr ist die wichtigste Zeit im Jahr.
Den nächsten gesetzlichen Feiertag gibt es dann im Februar – der Tag der Reichsgründung am 11.Februar.

Insgesamt werden 15 gesetzliche Feiertage in Japan gefeiert.
Deutlich mehr, als wir in Deutschland haben. Aber dafür machen die Japaner auch weniger Urlaub als wir. 😉